hfs+ in fstab deaktivieren
reboot
neues mount-verzeichnis für ext-disk erstellen
chmod -R 777 setzen
sudo mount -t … (siehe link)
smb.conf anpassen auf neuen mount-ordner
testen in samba-client (zb windows), ob rw geht
hfs+ in fstab auf neuen ordner setzen
passt
https://askubuntu.com/questions/332315/how-to-read-and-write-hfs-journaled-external-hdd-in-ubuntu-without-access-to-os