apt-get update fails

$sudo apt-get update fails – no connection error

ping google.com does not work, but dig google.com and nslookup google.com work

solution:
$sudo apt-get clean
$sudo apt-get update -o Acquire::http::No-Cache=True
$sudo apt-get update -o Acquire::BrokenProxy=true